-
1 lunette d'approche
lunette d'approche -
2 lunette d’approche
lunette d’approchedalekohled -
3 lunette d'approche
-
4 lunette d'approche
noun fteleskopxxx fkikkert -
5 lunette
lunette [lynεt]1. feminine nouna. ( = télescope) telescope ; [de fusil] sights2. plural feminine noun• mets tes lunettes ! put your glasses on!3. compounds► lunette arrière [de voiture] rear window* * *lynɛt
1.
1) Architecture lunette2) ( siège de toilettes) lavatory seat
2.
lunettes nom féminin pluriel1) ( optiques) glasses2) ( de protection) goggles•Phrasal Verbs:* * *lynɛt1. nf1) (astronomique) telescope2) [w-c] seat2. lunettes nfpl* * *A nf1 Archit lunette;2 ( siège de toilettes) lavatory seat.B lunettes nfpl1 ( optiques) glasses; mettre ses lunettes to put on one's glasses; porter des lunettes to wear glasses; une paire de lunettes a pair of glasses; lunettes cerclées de métal/d'or steel-/gold-rimmed glasses; lunettes d'écaille horn-rimmed glasses;2 ( de protection) goggles; lunettes de ski/de natation skiing/swimming goggles.lunette d'approche Astron telescope; lunette arrière Aut rear window; lunette marine nautical telescope; lunette de visée Mil telescopic sight; lunettes noires dark glasses; lunettes de soleil sunglasses.[lynɛt] nom fémininlunette de tir/pointage sights/sighting telescope2. [d'une montre] bezel3. [des toilettes] toilet-rim5. AUTOMOBILE————————lunettes nom féminin plurielmets des lunettes! [regarde mieux] buy yourself a pair of specs!lunettes de vue ou correctrices spectacles2. [verres protecteurs] goggles -
6 lunette
lunette [luunet]〈v.〉♦voorbeelden:une paire de lunettes • een brillunettes de soleil • zonnebrillunettes bifocales • dubbelfocusbrillunettes noires • donkere brillunettes solaires • zonnebrillunette de tir • vizier1. f1) verrekijker2. lunettesf pl -
7 lunette
[lynɛt]Nom féminin luneta femininolunette arrière vidro masculino traseiroNom féminin pluriel óculos masculino plurallunettes de soleil óculos de sol* * *lunette lynɛt]nome femininoóculo m.; lunetalunette d'approcheóculo de alcance; telescópio -
8 lunette
f1. pl. очки́ ◄-ов► pl. seult.;une paire de lunettes — па́ра очко́в; des lunettes cerclées d'or — очки́ в золото́й опра́ве; une monture de lunettes — опра́ва очко́в; un verre de lunettes — стекло́ очко́в; des lunettes sous-marines (de plongée) — очки́ для подво́дного пла́вания; mettre ses lunettes — надева́ть/ на деть очки́; il porte des lunettes — он но́сит очки́; un homme à lunettes — челове́к в очка́х; очка́стый, очка́рик fam. péj.; ● il faudra mettre des lunettes — очки́ наде́ньте!, посмотри́те полу́чше!; un serpent à lunettes — очко́вая змея́des lunettes noires (de soleil) — тёмные (со́лнечные, солнцезащи́тные) очки́;
une lunette astronomique — телеско́п-рефра́ктор; observer les astres à la lunette — наблюда́ть ipf. за небе́сными свети́лами в телеско́пune lunette d'approche — зри́тельная <подзо́рная> труба́;
3. techn. у́шко ◄pl. -и, -ов►; кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'льцам►; очко́ ◄pl. -и, -ев►;la lunette arrière de la voiture — за́днее стекло́ маши́ны
-
9 approche
f 1;(action d'approcher) приближе́ние;lunette d'approche — подзо́рная труба́; travaux d'approcheà mon approche — при моём приближе́нии;
1) milit. сапёрные рабо́ты2) fig. подхо́ды, манёвры, про́иски;faire des travaux d'approche — вести́ ipf. сапёрные рабо́ты
2. (accès) подхо́д;un homme d'approche difficile — недосту́пный челове́кl'approche scientifique d'un problème — нау́чный подхо́д к вопро́су;
3. (voisinage) по́дступы ◄-ов► pl.;les approche s de la ville — по́дступы к го́роду
4. (apparition, venue) приближе́ние, наступле́ние;aux approchesdu printemps — накану́не <в преддве́рии> весны́à l'approche du danger — при приближе́нии опа́сности; а l'approche de la nuit — с наступле́нием но́чи;
-
10 lunette
substantif féminin → inflexiones1 Anteojo substantif masculin: lunette d'approche, anteojo de larga vista2 Agujero substantif masculin abertura circular: lunette des cabinets, apertura de water closet3 lunette arrière (d'une voiture) ventanilla poterior4 Gafas, lentes -
11 lunette
nf.1. yumaloq deraza, teshik2. teshik; la lunette des cabinets hojatxonalar teshigi.nf.1. pl. ko‘zoynak; porter, mettre des lunettes ko‘zoynak taqmoq2. durbin; lunette d'approche kuzatish trubasi; lunette astronomique astronomik kuzatish trubasi, teleskop. -
12 approche
nf.1. yaqinlashish, yaqin kelish; à mon approche yaqinlashayotganimda; lunette d'approche kuzatish trubasi, uzun durbin; travaux d'approche mil. sapyorlik ishlari; fig. manyovrlar, kirdikor, hiylanayrang2. yondoshish; qarash, nuqtai-nazar; l'approche scientifique d'un problème masalaga ilmiy yondoshish3. ostona, bo‘sag‘a; les approches d'une ville shahar bo‘sag‘asi4. yaqinlashish, boshlanish; kelish, kirish; arafa; à l'approche de la nuit tun kirishi bilan; aux approches du printemps bahor arafasida. -
13 approche
f. (de approcher) 1. приближаване, доближаване, достъп; 2. pl. околности; 3. воен. вход, достъп; travaux d'approche земен изкоп, който води до обсаден град или крепост; une њuvre d'une approche difficile труднодостъпно (трудно разбираемо) произведение; 4. прен. разстояние между две букви; 5. знак за приближаване (или разделяне) на две букви или думи; 6. loc. prép. а l'approche de близо до, при настъпването на, при пристигането на; aux approches de в съседство с. Ќ lunette d'approche физ. далекоглед. -
14 lunette
nf. l(u)nèta (Albanais.001b, Ste-Reine.272, Saxel.002b, Vaulx.082b | 001a,002a,082a), lenèta (Giettaz.215), lnéta (Cordon.083), leneta (Arvillard.228).A1) lunettes de vue placées sur le nez: l(u)nète nfpl. (001b,002b,082b,272 | 001a,002a,082a), lenète (215), lnéte (083), lenete (228) ; biziklyo nm. (Épagny.294).A2) lunette d'approche: loupa < loupe> nf. (002), lunèta d'aprôshe (001).A3) gros verre de lunette pour les myopes: ku-d'botolye < cul de bouteille> nm. (294). -
15 approche
approche [aaprosĵ]〈v.〉♦voorbeelden:travaux d'approche • 〈 leger〉naderingswerken, approches; 〈 figuurlijk〉 manoeuvres 〈 om iets voor elkaar te krijgen〉〈 figuurlijk〉 approche mathématique • wiskundige benadering, aanpakà l'approche de la nuit • bij het vallen van de nachtà l'approche, aux approches de la trentaine • bij het naderen van de dertigpersonne d' approche difficile • moeilijk te benaderen iemandaux approches du printemps • als de lente nadert→ lunette1. f1) (be)nadering2) aanpak [probleem]3) voorspel, paring [dieren]2. approchesf pl -
16 téléscoper
v.tr. (amér. to telescope, de l'angl. telescope "lunette d'approche а tubes emboîtées") блъскам със сила; le train a téléscopé la voiture au passage а niveau влакът блъсна колата на прелеза; se téléscoper сблъсквам се. -
17 зрительный
1) visuelзрительная память — mémoire visuelleзрительная труба — lunette f d'approche, longue-vue f (pl longues-vues)2) ( для зрителя) -
18 подзорный
подзорная труба — lunette f d'approche, longue-vue f (pl longue-vues) -
19 труба
ж.1) tuyau m; tube mводопроводная труба — conduite f (d'eau)подзорная труба — longue-vue f (pl longues-vues), lunette f d'approcheаэродинамическая труба — soufflerie f aérodynamiqueводопропускная, дорожная труба — ponceau m tubulaireиграть на трубе — jouer de la trompette; sonner du clairon3) анат.•• -
20 approcher
vt.1. (rapprocher; mettre à proximité) приближа́ть/прибли́зить;la lunette approchere les objets — подзо́рная труба́ приближа́ет предме́ты
approcher une chaise de la table — пододви́нуть стул к столу́
║ (mettre contre) приставля́ть/приста́вить (к + D);approcher une échelle du mur — приста́вить <пододви́нуть> ле́стницу к стене́
║ (en portant) подноси́ть/поднести́ (к + D);2. (s'avancer auprès) приближа́ться;) подходи́ть ◄-'дит-►/подойти́* (к + D);approcher une tasse de ses lèvres — поднести́ ча́шку к губа́м
personne, n'ose l'approcher — никто́ не сме́ет прибли́зиться к нему́n'approcherez pas le chien! — не подхо́дите к соба́ке!;
■ vi. (de qch.) приближа́ться; подходи́ть (à pied); подъезжа́ть/подъе́хать ◄-е́ду, -'ет► (transport);faire signe d'approcher — де́лать/с= знак подойти́ <прибли́зиться>; nous approcherons de Paris — мы приближа́емся к Пари́жуapprocherez et asseyez-vous! — подойди́те и ся́дьте!;
║ (temps, but, etc.) приближа́ться ipf.; быть бли́зким (к + D), быть недалёким (от + G);on approchere de 6 heures — ско́ро [бу́дет] шесть [часо́в]; il approchere du but — он приближа́ется <он бли́зок> к це́ли; il approcherait de la solution — он подходи́л <был бли́зок> к реше́нию; tu approcheres de la vérité — ты бли́зок к и́стине, ты недалёк от и́стиныil approchere de la trentaine — он приближа́ется к тридцати́ года́м, ∑ ему́ ско́ро бу́дет три́дцать [лет];
■ vpr.- s'approcher
- approché
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lunette d'approche — ● Lunette d approche lunette terrestre munie d un dispositif redresseur d image interposé entre l objectif et l oculaire … Encyclopédie Universelle
lunette — [ lynɛt ] n. f. • 1200 « ornement rond »; dimin. de lune I ♦ Ouverture, objet circulaire. 1 ♦ Ouverture ronde. ♢ (1676) Ouverture du siège d aisances; ce siège. La lunette des cabinets. ♢ Ouverture ronde de la guillotine. ♢ Mar. Lunette d étambot … Encyclopédie Universelle
Lunette Astronomique — La grande lunette de l Observatoire de Nice. Une lunette astronomique est un instrument optique qui permet d augmenter la taille apparente et la luminosité des objets du ciel lors de leur observation. Équipée d un redresseur d image (véhicule ou… … Wikipédia en Français
Lunette de galilée — Lunette astronomique La grande lunette de l Observatoire de Nice. Une lunette astronomique est un instrument optique qui permet d augmenter la taille apparente et la luminosité des objets du ciel lors de leur observation. Équipée d un redresseur… … Wikipédia en Français
approche — [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite mon… … Encyclopédie Universelle
approché — approche [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite … Encyclopédie Universelle
lunette — Lunette. s. f. Verre taillé de telle sorte qu il sert à conserver & à aider la veüe. On dit, Lunettes, au pluriel, quand il y a deux verres assemblez dans une mesme enchasseure pour mettre sur le nez. Lunette simple, ou lunette à manche. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
approche — APPROCHE. s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. A l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. [b]f♛/b] Il se dit aussi De tout ce qui avance, ou paroît avancer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
lunette — (lu nè t ) s. f. 1° Anciennement, lunette de miroir, le verre étamé, la plaque de métal poli qui reflète les objets, ainsi dite à cause de la forme ronde de ces miroirs. 2° Au plur. Nom donné aux deux verres de lunette qui, assemblés dans une … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lunette astronomique — Pour les articles homonymes, voir lunette. La grande lunette de l Observatoire de Nice. Une lunette astronomique est un instrument optique qui permet d augmente … Wikipédia en Français
approche — (a pro ch ) s. f. 1° Action de s approcher ou d être approché. L approche des ennemis. L approche du doigt fait cligner l oeil. • Le mouvement de la terre, l approche ou l éloignement des étoiles, REGNARD Voy. en Pologne.. • Ma foi, pour te … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
